[JCDR]N°23 - "ENFIN ! ILS LA MERITAIENT TANT !"

Voilà la dernière édition de cette saison... Je vous laisse la savourer, surtout qu'elle est publiée une heure en avance !
Bonne lecture à tous et bon dimanche

Merci beaucoup pour ce numéro. Encore très bon, et bel effort pour refaire vivre les 2 matchs.

Allez reposez-vous bien et revenez-nous en forme!

bravo les gars
Vivement la saison prochaine!!!!!!!!!!!

Sinon pour les comms c'est pas de ma faute si les 1/2 finalistes sont mauvais perdants

Très bon journal, j'ai adoré les lives.

Vivement la prochaine édition.

Yll93 a écrit:Très bon journal, j'ai adoré les lives.

Vivement la prochaine édition.

Tout pareil :super lives

Quel match de la Roumanie au chouquette arena !

Oui mon stade n'as pas vraiment porté chance à l'équipe de France malgré qu'il soit full.

Il faut dire que le 4-2-4 en CA de la Roumanie étais très performant et que le sélectionneur de l'équipe de France testais des AVA qui n'étais vraiment pas les meilleurs si il voulais à tout prix joué la gagne !!!

chou0147 a écrit:Oui mon stade n'as pas vraiment porté chance à l'équipe de France malgré qu'il soit full.

Il faut dire que le 4-2-4 en CA de la Roumanie étais très performant et que le sélectionneur de l'équipe de France testais des AVA qui n'étais vraiment pas les meilleurs si il voulais à tout prix joué la gagne !!!

C'est ce que j'ai constaté ! Mais bon les amicaux servent à ça !

c'est pas que je veux vous faire bosser avant l'heure (quoique ya intérêt à ce que le JCDR sorte dimanche ) mais yen a pas un de vous qui pourrait me traduire le message laissé par SEO ? :face:

jadaxeth a écrit:c'est pas que je veux vous faire bosser avant l'heure (quoique ya intérêt à ce que le JCDR sorte dimanche ) mais yen a pas un de vous qui pourrait me traduire le message laissé par SEO ? :face:

:?: :?:
de quoi ki cose :?:

je pense qu'il doit parler de cela:
http://coupedesregions.free.fr/spip.php?article210#forum668

Belette a écrit:je pense qu'il doit parler de cela:
http://coupedesregions.free.fr/spip.php?article210#forum668

ah ok mais pourtant c'est trés clair

jadaxeth a écrit:c'est pas que je veux vous faire bosser avant l'heure (quoique ya intérêt à ce que le JCDR sorte dimanche ) mais yen a pas un de vous qui pourrait me traduire le message laissé par SEO ? :face:

je me lance
" Les gars, vue de Séoul votre journal est un chef d'oeuvre, des résumés objectifs et plein de renseignements critiques, beaucoup d'humour dans tous les articles, quel professionnalisme pour des amateurs bénévoles. Vos lecteurs ont une chance incroyable et doivent vous le dire sans cesse sur le forum......dommage que je ne parle pas français sinon je l'aurais dit aussi en toutes lettres!!! Heureusement qu'il est traduit en Coréen depuis cette saison, c'est un vrai bonheur de vous lire à l'heure tous les dimanches ( et oui avec le décalage chez nous il est à l'heure ) "
Voilà Jad j'espère avoir été fidèle à SEO dans ma traduction, c'est difficile avec le Coréen, des symboles peuvent avoir un sens plus accentué selon l'écriture

instit a écrit:

jadaxeth a écrit:c'est pas que je veux vous faire bosser avant l'heure (quoique ya intérêt à ce que le JCDR sorte dimanche ) mais yen a pas un de vous qui pourrait me traduire le message laissé par SEO ? :face:

je me lance
" Les gars, vue de Séoul votre journal est un chef d'oeuvre, des résumés objectifs et plein de renseignements critiques, beaucoup d'humour dans tous les articles, quel professionnalisme pour des amateurs bénévoles. Vos lecteurs ont une chance incroyable et doivent vous le dire sans cesse sur le forum......dommage que je ne parle pas français sinon je l'aurais dit aussi en toutes lettres!!! Heureusement qu'il est traduit en Coréen depuis cette saison, c'est un vrai bonheur de vous lire à l'heure tous les dimanches ( et oui avec le décalage chez nous il est à l'heure ) "
Voilà Jad j'espère avoir été fidèle à SEO dans ma traduction, c'est difficile avec le Coréen, des symboles peuvent avoir un sens plus accentué selon l'écriture

c'est bien ce que je disait c'est trés clair

waaa vu avez carrément des lecteurs coréens ?

Bizarre j'aurais pas tout à fait traduit comme ça moi

Kev43 a écrit:Bizarre j'aurais pas tout à fait traduit comme ça moi

instit a écrit:

jadaxeth a écrit:c'est pas que je veux vous faire bosser avant l'heure (quoique ya intérêt à ce que le JCDR sorte dimanche ) mais yen a pas un de vous qui pourrait me traduire le message laissé par SEO ? :face:

je me lance
" Les gars, vue de Séoul votre journal est un chef d'oeuvre, des résumés objectifs et plein de renseignements critiques, beaucoup d'humour dans tous les articles, quel professionnalisme pour des amateurs bénévoles. Vos lecteurs ont une chance incroyable et doivent vous le dire sans cesse sur le forum......dommage que je ne parle pas français sinon je l'aurais dit aussi en toutes lettres!!! Heureusement qu'il est traduit en Coréen depuis cette saison, c'est un vrai bonheur de vous lire à l'heure tous les dimanches ( et oui avec le décalage chez nous il est à l'heure ) "
Voilà Jad j'espère avoir été fidèle à SEO dans ma traduction, c'est difficile avec le Coréen, des symboles peuvent avoir un sens plus accentué selon l'écriture

*smiley applaudissements* + *smiley va en Corée pour avoir le JCDR à l'heure* (très rare celui-là)

jadaxeth a écrit:

instit a écrit:

jadaxeth a écrit:c'est pas que je veux vous faire bosser avant l'heure (quoique ya intérêt à ce que le JCDR sorte dimanche ) mais yen a pas un de vous qui pourrait me traduire le message laissé par SEO ? :face:

je me lance
" Les gars, vue de Séoul votre journal est un chef d'oeuvre, des résumés objectifs et plein de renseignements critiques, beaucoup d'humour dans tous les articles, quel professionnalisme pour des amateurs bénévoles. Vos lecteurs ont une chance incroyable et doivent vous le dire sans cesse sur le forum......dommage que je ne parle pas français sinon je l'aurais dit aussi en toutes lettres!!! Heureusement qu'il est traduit en Coréen depuis cette saison, c'est un vrai bonheur de vous lire à l'heure tous les dimanches ( et oui avec le décalage chez nous il est à l'heure ) "
Voilà Jad j'espère avoir été fidèle à SEO dans ma traduction, c'est difficile avec le Coréen, des symboles peuvent avoir un sens plus accentué selon l'écriture

*smiley applaudissements* + *smiley va en Corée pour avoir le JCDR à l'heure* (très rare celui-là)

C'est vrai qu'en corée il arrive pas à l'heure... mais soyons fiers, aux Etats Unis, SI !!!! ... avec le décalage...

Commentaire supprimé. On se fait spammer par les asiatiques parce qu'on est vraiment trop en retard pour eux

Touffy a écrit:Commentaire supprimé. On se fait spammer par les asiatiques parce qu'on est vraiment trop en retard pour eux

Je n'ai pas osé vous le dire parce que le JCDR est indépendant de la CDR, mais c'était la meilleure chose à faire.
(Surtout vu la dangerosité des commentaires...)

Yll93 a écrit:
(Surtout vu la dangerosité des commentaires...)

(je l'ai pas lu)

Touffy a écrit:

Yll93 a écrit:
(Surtout vu la dangerosité des commentaires...)

(je l'ai pas lu)

Illisible sauf si tu connais les langues asiatiques, mais tous les mots étaient des liens vers des sites web. En passant la souris dessus, tu vois l'adresse du lien dans la barre d'état de ton navigateur et là... Quelques sites pornos et de piratages bien connus pour héberger des virus... (J'espère que personne n'a cliqué ou alors en étant très bien protégé)

Ah d'accord. Effectivement, va falloir que je pense à mettre un système anti-spam...

Yll93 a écrit:

Touffy a écrit:

Yll93 a écrit:
(Surtout vu la dangerosité des commentaires...)

(je l'ai pas lu)

Illisible sauf si tu connais les langues asiatiques, mais tous les mots étaient des liens vers des sites web. En passant la souris dessus, tu vois l'adresse du lien dans la barre d'état de ton navigateur et là... Quelques sites pornos et de piratages bien connus pour héberger des virus... (J'espère que personne n'a cliqué ou alors en étant très bien protégé)

Très dangereux ça !
Heureusement, je me suis méfier car sinon, c'était mort !